Wir freuen uns sehr, dass die 15. Ausgabe von ALFILM - Arabisches Filmfestival Berlin vom 25. bis 30. April mit einer breiten Auswahl an Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen, die die Vielfalt des Filmschaffens in der arabischsprachigen Welt und Diaspora zeigen, im Wolf zu Gast ist. Die meistenVorstellungen werden von Filmgesprächen mit den Filmemacher*innen begleitet. Alle Filme laufen mit englischen Untertiteln.

Das diesjährige Spotlight mit dem Titel Here is Elsewhere: Palestine in Arab Cinema and Beyond befasst sich mit der Frage Palästinas mit ihren regionalen und globalen Auswirkungen, nicht allein in Bezug auf territoriale Souveränität. Das Filmprogramm erkundet die vielfältigen Wege, auf denen sich die Sehnsüchte und Bemühungen des palästinensischen Volks durch mitfühlende Begegnungen, Bekundungen der Solidarität und Reisen der Selbstfindung entfalten, präsentiert in einer breiten Auswahl von arabischen und internationalen Filmproduktionen.

PROGRAMM

Donnerstag, 25.04.
19 Uhr: Bye Bye Tiberias
von Lina Soualem, Frakreich, Palästina, Belgien, Katar 2023, 82 Min, Arabisch und Französisch mit englischen Untertiteln
gefolgt von einem ausführlichen Gespräch mit Nahed Awwad (Filmemacherin und Kuratorin) im Studio

21 Uhr: Yellow Bus
von Wendy Bednarz, Vereinigte Arabische Emirate, Indien, Jordanien, USA 2023, 112 Min, Hindi, Englisch, Arabisch, Urdu, Tagalog mit englischen Untertiteln
zu Gast: Music Composer Cynthia Zaven

Freitag, 26.04.
19 Uhr: 2G
von Karim Sayad, Libanon, Schweiz 2023, 77 Min, Tamahaq, Hausa mit englischen Untertiteln
zu Gast: Karim Sayad

21 Uhr: Q
von Jude Chehab, Libanon, USA 2023, 93 Min, Arabisch, Englisch mit englischen Untertiteln
zu Gast: Jude Chehab

Samstag, 27.04.
19 Uhr: R21 aka Restoring Solidarity
von Mohanad Yaqubi, Palästina, Belgien, Katar 2022, 71 Min, Arabisch, Japanisch mit englischen Untertiteln
zu Gast: Mohanad Yaqubi

21 Uhr: Neo Nahda + Background
von May Ziadé, UK 2023, 13 Min, Englisch + von Khaled Abdulwahed, Deutschland 2023, 64 Min, Arabisch, Deutsch mit englischen Untertiteln
zu Gast: Khaled Abdulwahed

Sonntag, 28.04.
19 Uhr: Les Chenilles + Casablanca
von Michelle Keserwany und Noel Keserwany, Libanon, Frankreich 2022, 30 Min, Arabisch, Französisch mit englischen Untertiteln + von Adriano Valerio, Frankreich, Italien 2023, 63 Min, Arabisch, Italienisch, Französisch mit englischen Untertiteln

21 Uhr: Machtat 
von Sonia Ben Slama, Libanon, Tunesien, Frankreich, Katar 2023, 82 Min, Arabisch mit englischen Untertiteln
zu Gast: Sonia Ben Slama

Montag, 29.04.
19 Uhr: Embodied Chorus
von Mohamad Moe Sabbah und Danielle Davie, Libanon, Deutschland, Luxemburg 2023, 72 Min, Arabisch, Englisch, Französisch mit englischen Untertiteln
zu Gast: Mohamad Moe Sabbah

21 Uhr: My Lost Country
von Ishtar Yasin Gutiérrez, Irak, Chile, Costa Rica, Ägypten 2022, 93 Min, Spanisch, Russisch, Arabisch mit englischen Untertiteln

Dienstag, 30.04.
19 Uhr: The Ship of Exile + Here and Elsewhere
von Jocelyne Saab, Frankreich, Libanon 1982, 17 Min, Arabisch, Französisch mit englischen Untertiteln + von Jean-Luc Godard und Anne-Marie Miéville, Frankreich 1976, 53 Min, Französisch, Arabisch, Deutsch, Russisch mit englischen Untertiteln
gefolgt von einem vertiefenden Gespräch mit Rula Shahwan (Filmwissenschaftlerin an der Arab American University of Palestine, AAUP) im Studio

21 Uhr: Dirty, Difficult, Dangerous
von Wissam Charaf, Frankreich, Italien, Libanon 2022, 83 Min, Arabisch, Amharic, Bengali, Englisch mit englischen Untertiteln